Nuova Riveduta:

1Samuele 19:2

informò Davide della cosa e gli disse: «Saul, mio padre, cerca di ucciderti; quindi, ti prego, sta' in guardia domani mattina, tieniti in un luogo segreto e nasconditi.

C.E.I.:

1Samuele 19:2

Giònata informò Davide dicendo: «Saul mio padre cerca di ucciderti. Sta' in guardia da domani all'alba, sta' fermo in un luogo nascosto e non farti vedere.

Nuova Diodati:

1Samuele 19:2

Così Gionathan informò Davide, dicendo: «Saul, mio padre, cerca di farti morire; perciò domani mattina fa' attenzione, rimani in un luogo segreto e nasconditi.

Riveduta 2020:

1Samuele 19:2

informò Davide della cosa e gli disse: “Saul, mio padre, cerca di farti morire; ora dunque, ti prego, sta' in guardia domani mattina, rimani in un luogo segreto e nasconditi.

La Parola è Vita:

1Samuele 19:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 19:2

informò Davide della cosa e gli disse: 'Saul, mio padre, cerca di farti morire; or dunque, ti prego, sta' in guardia domattina, tienti in luogo segreto e nasconditi.

Ricciotti:

1Samuele 19:2

ne lo informò dicendo: «Mio padre Saul ti cerca per ucciderti; quindi, ti prego, domani mattina starai ben allerta, cercherai qualche nascondiglio e ti terrai celato.

Tintori:

1Samuele 19:2

l'avvisò, dicendogli: «Saul mio padre cerca di farti morire, sta' in guardia, mi raccomando, e domattina tienti in luogo segreto e nascosto.

Martini:

1Samuele 19:2

E Gionata ne diede avviso a Davidde, dicendo: Saul padre mio cerca di farti morire: per la qualcosa ti prego, sta sulle tue per domane, e va in luogo segreto, e nasconditi

Diodati:

1Samuele 19:2

laonde Gionatan dichiarò la cosa a Davide, dicendo: Saulle, mio padre, cerca di farti morire; ora dunque guardati, ti prego, domattina, e tienti in alcun luogo occulto, e nasconditi.

Commentario abbreviato:

1Samuele 19:2

Capitolo 19

Gionata riconcilia il padre con Davide, Saul tenta di nuovo di ucciderlo 1Sam 19:1-10

Davide fugge da Samuele 1Sam 19:11-24

Versetti 1-10

Come sono forti le parole giuste! Saul si convinse, per un certo periodo, dell'irragionevolezza della sua inimicizia nei confronti di Davide; ma continuò a nutrire la sua malvagità contro Davide. Così insanabile è l'odio del seme del serpente contro quello della donna; così ingannevole e disperatamente malvagio è il cuore dell'uomo senza la grazia di Dio, Ger 17:9.

Riferimenti incrociati:

1Samuele 19:2

1Sa 18:1-3; Sal 16:3; Giov 15:17-19; 1G 3:12-14
1Sa 20:2; Prov 17:17; At 9:24; 23:16

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata